1º Encontro Latino-Americano de Comunicação Comunitária

Notícias

1º Encontro Latino-Americano de Comunicação Comunitária
Mini-Manifesto:

O I Encontro Latino-Americano de Comunicação Comunitária-ELACC pretende ser um marco na luta por direitos do povo pobre de nosso continente. Onde enxergam escassez, encontramos abundância. Nos chamam carentes, mas somos potentes. Somos Comunicadores Comunitários, formados na luta, na resistência das favelas, dos povos originários, comunidades tradicionais, mulheres, negros, jovens, LGBTs e todos aqueles que afirmam sua expressão e conquistaram o direito de construírem suas próprias narrativas e pontos de vista. Somos nosotros por nosotros. Nosso olhar não cabe no padrão, outrora hegemônico, da mídia corporativa. A grande imprensa hoje é decadente, e vive a ruína do que já foi um império. Enquanto isso, as experiências de Comunicação Popular e Cultura Viva Comunitária são milhares, milhões, espalhadas por todo o continente, re-existindo e se reinventando sempre. O mundo que queremos já está sendo construído e narrado de baixo para cima, em uma polifonia de vozes insurgentes que estão contando e (re)escrevendo a história da "pátria grande " América Latina. Ousar lutar, ousar vencer!

Agência de Notícias das Favelas-ANF

Rede de Agentes Comunitários de Comunicação-RACC

Laboratório de Políticas Culturais

 

Convidados internacionais:

Emiliano Fuentes Firmani (Argentina) - Professor e pesquisador da Universidad Nacional Tres de Febrero (UNTREF) e Secretário Executivo da Unidade Técnica do Programa IberCultura Viva.

Jairo Afonso Castrillón (Colômbia) - Mediador cultural, especialista em Políticas Culturais de Universidade de Barcelona, e doutorando na Universidad Nacional de la Plata (Argentina).

Eduardo Balan (Argentina) - Coordenador do coletivo "El Culebrón Timbal", de Buenos Aires. Articulador do movimento "Pueblo Hace Cultura" e da Plataforma Puente Cultura Viva Comunitária na América Latina.

Javier Maraví (Peru) - Criador do Centro Cultural Waytay, ator e diretor teatral, impulsionador da Lei de Cultura Viva Comunitária de Lima e da Rede Nacional de Pontos de Cultura do Peru.

Nelson Ullauri (Equador) - Gestor e ativista cultural, Coordenador- Geral do III Congresso Latino-Americano de Cultura Viva Comunitária - Quito 2017.

Isaac Penaherrera (Equador) - Rapper, ativista e militante cultural, Coordenador de Comunicação III Congresso Latino-Americano de Cultura Viva Comunitária - Quito 2017.

Milagros Lorier (Uruguai) - Comunicadora social, ativista e gestora cultural, articuladora da Rede Nacional de Cultura Viva Comunitária do Uruguai.

Rafael Paredes (México) - Gestor e produtor cultural, membro do Coletivo Abarrotera Mexicana e articulador da Plataforma Puente Cultura Viva Comunitária do México.

 

Programação

 

6/7 - Quinta-feira

  • 13h - Credenciamento e recepção dos participantes

Local: Cine Arte UFF

  • 14h às 14h30 - Exibição de documentário: Eu só quero é ser feliz - uma breve história do Funk Carioca (2016/26 min)

Diretor: André Fernandes (ANF - Agência Notícias das Favelas)

Local: Cine Arte UFF

  • 14h30 às 15h - Mesa de abertura do I Encontro Latino-Americano de Comunicação Comunitária-ELACC

Mediação: Alexandre Santini, Laboratório de Políticas Culturais

Convidados:

- Marcos Gomes, Secretário de Cultura de NIterói

- André Diniz, Presidente da Fundação de Artes de Niterói-FAN

- Chico D’ Angelo, Deputado Federal PT do RJ

- Leonardo Giordano, Vereador e Presidente da Comissão de Cultura da Câmara do Vereadores de Niterói

- Fernando Stern, Coordenação Geral de Comunicação da Prefeitura de Niterói

- Guilherme Ornellas, Diretor do Núcleo de Produção Digital-NPD - Niterói

- Leonardo Guelman, Diretor do Centro de Artes da Universidade Federal Fluminense-UFF

- Emiliano Fuentes Firmani, Secretário Executivo da Unidade Técnica do Programa IberCultura Viva (Argentina)

- André Fernandes, Agência de Notícias das Favelas-ANF

Local: Cine Arte UFF

  • 15h às 18h - Painel Tema: Experiências de comunicação comunitária na América Latina

Mediação: Luiz Augusto Rodrigues, Professor do Instituto de Arte e Comunicação Social da Universidade Federal Fluminense-IACS/UFF e Coordenador do Laboratório de Ações Culturais-LABAC

Convidados:

- Jairo Afonso Castrillón, Corporación Semiósfera (Colômbia)

- Eduardo Balan, El Culebrón Timbal (Argentina)

- Renata Machado, Rádio Yandê (Brasil)

- Isaac Penaherrera, Red CVC (Equador)

- Milagros Lorier, Árbol TV/Red CVC (Uruguai)

- André Fernandes, Agência de Notícias das Favelas (Brasil)

Local: Cine Arte UFF

  • 18h30 - Exibição de documentário : Fantasma Vestido de Palhaço

Diretora: Alessandra Stropp (2013/22 min)

Local: Sala 5 do cinema Reserva Cultural Niterói

  • 19h - Lançamento de livro: Cultura Viva Comunitária - Políticas Culturais no Brasil e na América Latina

Autor: Alexandre Santini

Local: Livraria Blooks - Reserva Cultural Niterói

  • 20h - Show : Mango Mambo (Música Latina)

Local: Pilotis do Reserva Cultural Niterói

  • 21h - Corujão da Poesia Universo da Leitura Especial: "Soy Loco Por Ti, America"

Local: Bar Bizú Bizú do Reserva Cultural Niterói

 

7/7 - Sexta-feira

  • 9h às 12h - Rodas de conversa simultâneas:
  • Tema: Gênero, diversidade e comunidades: comunicação para o empoderamento e combate ao preconceito e à opressão

Mediação: Julianne Gouveia, Agência de Notícias das Favelas-ANF

Convidados:

- Felipe Carvalho, Grupo de Diversidade de Niterói

- Milagros Lorier, Árbol TV-Red Uruguay

- Gabrielle Roza, Coletivo Nuvem Negra RJ

- Maria Gabriela Saldanha, escritora

- Daniela Lima, editora Boitempo

- Dríade Aguiar, Fora do Eixo / Mídia Ninja

- Letícia Brito, Cultmidia RJ

- Victor de Wolf, Secretário Geral da Associação Brasileira de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais-ABGLT

- Rafael Paredes, Maricas Cuestionándose (Mexicano)

Local: Piso térreo do Museu de Arte Popular Janete Costa

  • Tema: Democracia em jogo: futebol, mulher e mídia na América Latina

Mediação: Carla Santos, Cultmidia RJ

Convidados:

- Eduardo Balan, El Culebrón Timbal (Argentina)

- Kleber Moreyra, Ponto de Cultura do América (Brasil)

- Penélope de Toledo, Mulheres de Arquibancada RJ (Brasil)

- Mariana Vantine, Coletivo Futebol, Mídia e Democracia RJ (Brasil)

- Sergio Pugliese, Approach Comunicação RJ (Brasil)

Local: Sala Solar do Jambeiro

  • Tema: Comunicação dos povos originários e comunidades tradicionais

Mediação: Alexandre Santini, Laboratório de Políticas Culturais

Convidados:

- Javier Maravi (Peru)

- Gilmar Hughes, Coordenadoria de Defesa dos Direitos Difusos e Enfrentamento à Intolerância Religiosa-CODIR/Niterói

- Renata Machado, Rádio Yandê

- Aderbal Ashogun, Rede Afro Ambiental e Ile Omi Ojuaro

- Reinaldo Santana, Ponto de Cultura Escola POP

- Anapuaka Tupinambá, Rádio Yandê

- Júlio Cesar Fernandes-Ifá Talabi, Ile Asé Ifá Oseotura

Local: Jardim do Solar do Jambeiro

  • 14h às 17h - Rodas de conversa simultâneas:
  • Tema: Direito à comunicação no Brasil e na América Latina - Políticas públicas e democratização da Mídia

Mediação: Luana Bonone, Centro de Estudos da Mídia Alternativa Barão de Itararé

Convidados:

- Eduardo Balan, El Culebrón Timbal (Argentina)

- Ivana Bentes, Professora da Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro-ECO/UFRJ

- André Fernandes, Agência de Notícias das Favelas-ANF

- Beth Costa, Fórum Nacional pela Democratização da Comunicação-FNDC

- Luisa Santiago, Núcleo Piratininga de Comunicação

- Miguel do Rosário, Blog O Cafezinho

- Fernando Stern, Coordenação Geral de Comunicação da Prefeitura de Niterói

- Theo Rodrigues, Professor do Departamento de Ciência Política da Universidade Federal do Rio de Janeiro-UFRJ

- Leonardo Giordano, Vereador e Presidente da Comissão de Cultura da Câmara do Vereadores de Niterói

Local: Sala Solar do Jambeiro

  • Tema: Memória histórica, direito à verdade e comunicação popular na América Latina

Mediação: Natália Cindra, Ex-assessora da Comissão da Verdade do Estado do Rio de Janeiro

Convidados:

- Emiliano Fuentes Firmani, Secretário Executivo da Unidade Técnica do Programa IberCultura Viva (Argentina)

- Daniel Ramalho, jornalista e fotodocumentarista

- Renato Almada, Presidente do Conselho Municipal de Cultura de Niterói

- Patrick Granja, Jornal A Nova Democracia

-Renzo Gostoli, fotógrafo, no ELACC está realizando também a exposição “América Latina, tão violentamente doce” (Argentina)

Local: Piso térreo do Museu de Arte Popular Janete Costa

  • 18h às 0h - Festival Cultura Viva Comunitária

18h - Cinema: Batalha do Passinho - Direção Emílio Domingos (2013 / 77min)

19h30 - Slam das Minas - Música e Poesia como afirmação da potência artística feminina

20h30 - Batalha das Musas - Encontro de hip hop para celebrar a voz feminina no rap

21h30 - João Donato convida Flávio Renegado e Doralyce

23h - Baile do CUCA apresenta: Funk das Antigas!

Convidados:

MC Galo

MCs Junior e Leonardo

DJ William

Local: Teatro Popular Oscar Niemeyer

8/7 - Sábado

  • 9h às 12h - Roda de conversa: Comunicação, cultura e direitos humanos: a voz das favelas, comunidades e periferias da América Latina

Mediação: André Fernandes, Agência de Notícias das Favelas-ANF

Convidados:

- Marcus Galiña, Ocupa Escola (RJ)

- Vivi Salles, Poesia de Esquina CDD (RJ)

- Jairo Castrillón (Colômbia)

- Luiz Felipe, Lá da Favelinha (MG)

- Aline Pereira, Roda Cultural do Engenho do Mato (Niterói/RJ)

- Isaac PeñaHerrera, Nina Shunku (Equador)

- Raul Santiago, Coletivo Papo Reto (RJ)

Local: Sala Solar do Jambeiro

  • 14h às 17h - Roda de conversa: Rumo à Quito - III Congresso Latino-Americano de Cultura Viva Comunitária

Mediação: Alexandre Santini, Laboratório de Políticas Culturais

Convidados:

- Nelson Ullauri, Coordenador- Geral do III Congresso Latino-Americano de Cultura Viva Comunitária - Quito 2017 (Equador)

- Eduardo Balan, Plataforma Puente Cultura Viva Comunitária na América Latina (Argentina)

- Milagros Lorier, Rede Nacional de Cultura Viva Comunitária (Uruguai)

- Javier Maraví, Rede Nacional de Pontos de Cultura (Peru)

- Rafael Paredes, Plataforma Puente Cultura Viva Comunitária (Mexico)

- Jairo Afonso Castrillon, Ativista e especialista em políticas públicas de cultura (Colômbia)

- Isaac Peña Herrera, Coordenador de Comunicação III Congresso Latino-Americano de Cultura Viva Comunitária - Quito 2017 (Ecuador)

- Carla Santos, Cultmidia RJ (Brasil)

- Marjorie Botelho, Ponto de Cultura Rural (Brasil)

- Marcelo das Histórias, Núcleo Interdisciplinar de Narradores e Agentes Culturais-NINA (Brasil)

Local: Jardim do Solar do Jambeiro

  • 17h às 18h - Resoluções Finais do I Encontro Latino Americano de Comunicação Comunitária-ELACC

Local: MACquinho - Plataforma Digital do MAC

  • 19h - Exibição de documentário : Deixa na Régua (2016/73 min)

Diretor: Emilio Domingos

Local: MACquinho - Plataforma Digital do MAC

  • 20h - Sarau Multicultural Latino-americano + MACquinho ON

Convidado: Vassoureiro com Elias Rosa e banda

Local: MACquinho - Plataforma Digital do MAC

  • 21h às 0h - MACquinho On - Projeto de discotecagem com os djs Marcão, Mabru, Willian e Jef

Local: MACquinho - Plataforma Digital do MAC

 

09/07 - Domingo

  • 10h - Reunião do Fórum Estadual dos Pontos de Cultura do Rio de Janeiro

Local: Centro Cultural Paschoal Carlos Magno

  • 12h às 16h - Encontro de Arte Urbana

Local: Centro Cultural Paschoal Carlos Magno

  • 13h às 15h - Mostra Pendrive-se! Telão aberto

Local: Centro Cultural Paschoal Carlos Magno - Sala de vídeo

 

 

Linhas de programação

Mostra audiovisual: Cinema e comunidade

Um panorama de produções audiovisuais brasileiras relacionadas a processos culturais, artísticos e políticos e produzidas a partir de experiências de cultura e comunicação comunitária. A curadoria da mostra foi construída em parceria com o Núcleo de Produção Digital (NPD) de Niterói.

Filmes selecionados:

Eu só quero é ser feliz - uma breve história do funk carioca, de André Fernandes (2016/26 min)

Um documentário que pretende apresentar de forma rápida, porém com profundidade, o movimento funk, do final da década de oitenta e início da década de noventa. Um período onde a favela começou a protagonizar através das duplas de MCs. Uma realização da Agência de Notícias das Favelas, produzido pela ANF Produções e Approach, com patrocínio da Secretaria de Cultura do Estado do Rio de Janeiro.

Fantasma Vestido de Palhaço, de Alessandra Stropp (2013/22 min)

Um recorte sobre os Pontos e Puntos de Cultura, entre Brasil e América Latina, passando por conceitos, narrativas, afeto e a alegria das artes que nascem de baixo para cima. Nesta viagem do Fantasma Vestido de Palhaço, as paisagens e a colorida arquitetura dos povos e nações que reinventam o continente a partir de ações em rede, formando um mosaico colaborativo de processos e experiências da cultura viva comunitária.

A Batalha do Passinho, de Emílio Domingos (2013/77 min)

O estilo de dança que cresceu nas favelas do Rio de Janeiro, o passinho tornou-se uma nova forma de dançar o funk carioca. Quando o vídeo de Beiçola e seus amigos, “Passinho Foda” atingiu o número de 4 milhões de acessos no Youtube, os passinhos de Beiçola começaram a serem reproduzidos nos bailes das comunidades. O documentário mostra a vida dos dançarinos e as proporções que o fenômeno atingiu, que se expande para além dos bailes, favelas e DJs.

Deixa na Régua, de Emílio Domingos (2016/73 min)

Os salões de barbeiro das favelas e dos subúrbios são os lugares onde a nova estética da periferia nasce e se expande. Ponto de encontro dos jovens, os “barbeiros” se tornaram espaços de troca dessa juventude. Este documentário entra nesse universo e, entre cortes, giletes e tesouradas, mostra o que se passa na cabeça dos barbeiros e de seus clientes.?

Marcelo Yuka, Caminho das Setas, de Daniela Broitman (2012/95 min)

Ao 34 anos, no auge da carreira, o compositor Marcelo Yuka leva nove tiros em uma tentativa de assalto no Rio de Janeiro. Vítima da violência urbana, ele vê sua vida mudar, o que aumenta seu ativismo e o alcance social de suas críticas

Pendrive-se!

Para além dos filmes que estão compondo a mostra, haverá espaço, tempo e equipamentos para exibição de filmes produzidos pelos participantes. Saque seu Pendrive, bote seu HD pra jogo e exiba os seus filmes no I ELACC!

Cobertura Colaborativa

O I Encontro Latino-Americano de Comunicação Comunitária-ELACC será narrado através da cobertura colaborativa (CC). A CC será realizada através da participação de diversos agentes mídiativistas e das mídias independentes inscritos via chamada pública. O I ELACC será um laboratório de construção de narrativas alternativas que deem visibilidade às expressões dos agentes comunitários de comunicação da América Latina. Participe!

Freeinstale-se: oficinas e atividades autogestionárias

O ELACC recebeu dezenas de propostas de debates, oficinas, minicursos, intervenções e performances. O espaço para a realização destas atividades será o MACquinho Plataforma Urbana Digital, localizado no Morro do Palácio. O MACquinho é um espaço educativo e cultural, com arquitetura moderna e futurista de Oscar Niemeyer, que conta com diversos recursos tecnológicos como Telecentro, Estúdio de Som , Estúdio de TV, Midiateca, equipamento multimídia e espaços para o desenvolvimento de atividades artísticas.

Exposição Fotográfica

"América Latina, violentamente doce"

Poucos fotógrafos conhecem tão bem a América Latina como o argentino-brasileiro Renzo Gostoli. Nos últimos 40 anos, Renzo esteve fotografando grandes momentos históricos e transformações sociais do continente. Anarquista (graças a Deus!), foi colaborador independente de agências internacionais. Passou por Guatemala, Argentina, Colômbia, México, Paraguai, Uruguai e, há algumas décadas, se radicou no Brasil. Extraindo doçura da violência que nos assola, as imagens de Renzo mostram que somos capazes de buscar a esperança nas cinzas das adversidades

Local: MACquinho

 

 

Espaços/Endereços

Centro de Artes da UFF

Rua Miguel de Frias, 9 - Icaraí, Niterói - RJ, 24220-900

Reserva Cultural Niterói

Avenida Visconde do Rio Branco, 880 - São Domingos, Niterói - RJ, 24020-007

Solar do Jambeiro

Rua Pres. Domiciano, 195 - Ingá, Niterói - RJ, 24210-271

Museu de Arte Popular Janete Costa

Rua Pres. Domiciano, 178 - Ingá, Niterói - RJ, 24210-271

Teatro Popular Oscar Niemeyer

Rua Jornalista Rogério Coelho Neto, s/n - Centro, Niterói - RJ, 24020-011 (Caminho Niemeyer)

Centro Cultural Pascoal Carlos Magno

Rua Lopes Trovão, s/nº, Icaraí, Niterói - RJ, 24220-000 (Campo de São Bento)

Museu de Arte Contemporânea

Mirante da Boa Viagem, s/nº - Boa Viagem, Niterói - RJ, 24210-390

MACquinho

Rua Nair Margem Peraira, 1 - Ingá, Niterói - RJ, 24210-400